Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

feinern

[ˈfaɪ̯nɐn]

По слогам fei|nern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verfeinern A— улучшать, совершенствовать что-либо

„Der Koch möchte das Rezept weiter verfeinern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

feinern

Präteritum

feinerte

Partizip II

hat gefeinert

§Значения

рафинировать, очищать

Etwas durch einen Prozess veredeln oder die Reinheit eines Stoffes erhöhen.

Повышать чистоту вещества или очищать его.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в металлургии или химии.

Das Gold wurde im Labor feinern.

— Золото было рафинировано в лаборатории.
Man muss das Öl ständig feinern.

— Масло нужно постоянно очищать.

Синонимы

verbessern·optimieren·ausarbeiten

измельчать (структуру), утончать

Eine Struktur oder ein Gefüge verkleinern oder verfeinern.

Уменьшать размер зерен или делать структуру более тонкой.

терминологическое

☞ Используется в материаловедении.

Durch die Hitze wurde das Gefüge feinert.

— Благодаря нагреву структура измельчилась.
Die Metallstruktur wurde erfolgreich feinert.

— Металлическая структура была успешно утончена.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	feinere
du	feinerst
er/sie/es	feinert
wir	feinern
ihr	feinert
sie/Sie	feinern

Präteritum претеритум

ich	feinerte
du	feinertest
er/sie/es	feinerte
wir	feinerten
ihr	feinertet
sie/Sie	feinerten

Imperativ императив

—
feinere	(du)
—
feinern	wir
feinert	(ihr)
feinern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	feinere
du	feinerest
er/sie/es	feinere
wir	feinern
ihr	feineret
sie/Sie	feinern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	feinerte
du	feinertest
er/sie/es	feinerte
wir	feinerten
ihr	feinertet
sie/Sie	feinerten

Partizip партицип

feinernd	Präsens
gefeinert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

feinern

zu feinern

§Сложные слова

Verfeinerung

улучшение, утончение

Feinmechanik

прецизионная механика

§Однокоренные

§Связанные слова

präzisieren·modifizieren·kultivieren