Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

fein·machen

[ˈfaɪnˌmaxn̩]

По слогам fein|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. feinmachen A— сглаживать (ситуацию), приукрашивать

„Er versucht, die Situation fein zu machen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

feinmachen

Präteritum

machte fein

Partizip II

hat feingemacht

§Значения

наряжать, приводить в порядок

Etwas oder jemanden hübsch, elegant oder schick herrichten.

Делать кого-либо или что-либо красивым, элегантным или опрятным.

нейтральное

Sie macht sich für die Party fein.

— Она наряжается к вечеринке.
Sie macht sich für das Date besonders fein.

— Она особенно наряжается для свидания.

Синонимы

beschönigen·beschönigen·verharmlosen

Антонимы

offenlegen

приукрашивать

Etwas künstlich schöner oder besser erscheinen lassen, als es eigentlich ist.

Искусственно улучшать вид или описание чего-либо.

разговорное

Du solltest die Wahrheit sagen und nichts feinmachen.

— Тебе следует говорить правду и ничего не приукрашивать.
Er hat die Ergebnisse der Studie feingemacht.

— Он приукрасил результаты исследования.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	fein
du	machst	fein
er/sie/es	macht	fein
wir	machen	fein
ihr	macht	fein
sie/Sie	machen	fein

Präteritum претеритум

ich	machte	fein
du	machtest	fein
er/sie/es	machte	fein
wir	machten	fein
ihr	machtet	fein
sie/Sie	machten	fein

Imperativ императив

—
mache	(du)	fein
—
machen	wir	fein
macht	(ihr)	fein
machen	Sie	fein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	fein
du	machest	fein
er/sie/es	mache	fein
wir	machen	fein
ihr	machet	fein
sie/Sie	machen	fein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	fein
du	machtest	fein
er/sie/es	machte	fein
wir	machten	fein
ihr	machtet	fein
sie/Sie	machten	fein

Partizip партицип

feinmachend	Präsens
feingemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

feinmachen

feinzumachen

§Однокоренные

fein

тонкий, изысканный

Feinheit

тонкость, изысканность

§Связанные слова

verschönern·täuschen·verbergen