Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fern·zünden

[ˈfɛʁnˌt͡sʏndn̩]
По слогам fern|zün|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fernzünden A— to ignite something remotely
„Der Sprengstoff wurde ferngezündet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fernzünden
Präteritum
zündete fern
Partizip II
hat ferngezündet
§Значения
to ignite, to set fire to
Etwas mit Feuer entzünden oder in Brand setzen.
To start a fire or set something on fire.
нейтральное
  1. Der Dieb hat das Lager fernzündet.
    — The thief set the warehouse on fire.
  2. Der Brandstifter zündete das alte Haus mitten in der Nacht fern.
    — The arsonist set fire to the old house in the middle of the night.
Синонимы
detonieren·auslösen
to kindle, to inflame
Metaphorisch: Einen Konflikt, eine Leidenschaft oder eine heftige Reaktion auslösen.
To trigger strong emotions or heated debates.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Seine provokanten Aussagen zündeten einen heftigen Streit fern.
    — His provocative statements kindled a heated argument.
  2. Die Nachricht hat die Wut der Menge fernzündet.
    — The news inflamed the anger of the crowd.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zünde fern
du zündest fern
er/sie/es zündet fern
wir zünden fern
ihr zündet fern
sie/Sie zünden fern
Präteritum претеритум
ich zündete fern
du zündetest fern
er/sie/es zündete fern
wir zündeten fern
ihr zündetet fern
sie/Sie zündeten fern
Imperativ императив
—
zünde (du) fern
—
zünden wir fern
zündet (ihr) fern
zünden Sie fern
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zünde fern
du zündest fern
er/sie/es zünde fern
wir zünden fern
ihr zündet fern
sie/Sie zünden fern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zündete fern
du zündetest fern
er/sie/es zündete fern
wir zündeten fern
ihr zündetet fern
sie/Sie zündeten fern
Partizip партицип
fernzündend Präsens
ferngezündet Perfekt
Infinitiv инфинитив
fernzünden
fernzuzünden
§Сложные слова
Fernzünder
remote detonator
Fernzündung
remote ignition
§Однокоренные
dieZündung
ignition
entzünden
to ignite
dieFernsteuerung
remote control
§Связанные слова
explodieren·sprengen·aktivieren

Сообщить об ошибке