fertigmachen — WBuch

§Значения

to finish, to complete

Etwas oder jemanden vollständig vorbereiten oder fertigstellen.

To complete a task or preparation.

нейтральное

Ich muss die Hausaufgaben noch fertigmachen.

— I still have to finish my homework.
Hast du das Abendessen schon fertiggemacht?

— Have you already finished making dinner?

Синонимы

to wear out, to devastate

Eine Person psychisch oder physisch stark belasten oder zerstören.

To exhaust or break someone mentally or physically.

разговорное

Die schwere Krankheit hat ihn völlig fertiggemacht.

— The severe illness completely wore him out.
Der Stress bei der Arbeit macht mich fertig.

— The stress at work is destroying me.

Синонимы

Антонимы

to tear someone apart, to roast

Jemanden verbal angreifen, kritisieren oder demütigen.

To verbally attack or humiliate someone.

разговорное

Die Kritiker haben den neuen Film fertiggemacht.

— The critics tore the new film apart.
Er hat ihn in der Diskussion richtig fertiggemacht.

— He really roasted him during the discussion.

to destroy, to wreck

Etwas vernichten oder zerstören.

To completely destroy or ruin something.

разговорное

Der Sturm hat das kleine Boot fertiggemacht.

— The storm wrecked the small boat.

fertigmachend	Präsens
fertiggemacht	Perfekt

fertig·machen