Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

fesseln

[ˈfɛsl̩n]
По слогам fes|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. fesseln A— faire en sorte que quelqu’un soit immobilisé.
„Die Wachen fesseln den Gefangenen."
jdn. fesseln mit + Dativ D— fesser quelqu'un avec quelque chose.
„Er wurde mit Seilen gefesselt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fesseln
Präteritum
fesselte
Partizip II
hat gefesselt
§Значения
attacher, menotter
Jemanden mit Seilen, Ketten oder Handschellen körperlich festbinden.
Attacher physiquement quelqu’un à l’aide de cordes, de chaînes ou de menottes.
нейтральное
  1. Die Diebe wurden mit Handschellen gefesselt.
  2. Er fesselt den Gefangenen an den Pfosten.
Синонимы
anbinden
fasciner, captiver
Jemanden durch eine starke emotionale oder geistige Wirkung fangen oder faszinieren.
Captiver ou fasciner quelqu’un par un fort effet émotionnel ou mental.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour l’art, la littérature ou les conversations.
  1. Die neue Geschichte hat die Leser völlig gefesselt.
  2. Seine Rede fesselte das gesamte Publikum.
Синонимы
begeistern·faszinieren
Антонимы
langweilen
restreindre, limiter
Etwas oder jemanden einschränken oder in seiner Freiheit behindern.
Restreindre quelque chose ou quelqu’un, ou entraver sa liberté.
нейтральное
☞ Souvent au sens figuré pour désigner des règles ou des obligations.
  1. Die strengen Regeln fesseln die Kreativität der Mitarbeiter.
  2. Alte Traditionen können uns oft fesseln.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fessle
du fesselst
er/sie/es fesselt
wir fesseln
ihr fesselt
sie/Sie fesseln
Präteritum претеритум
ich fesselte
du fesseltest
er/sie/es fesselte
wir fesselten
ihr fesseltet
sie/Sie fesselten
Imperativ императив
—
fessle (du)
—
fesseln wir
fesselt (ihr)
fesseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fessle
du fesslest
er/sie/es fessle
wir fesseln
ihr fesslet
sie/Sie fesseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fesselte
du fesseltest
er/sie/es fesselte
wir fesselten
ihr fesseltet
sie/Sie fesselten
Partizip партицип
fesselnd Präsens
gefesselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fesseln
zu fesseln
§Идиомы
§Связанные слова
binden·einsperren·festnehmen

Сообщить об ошибке