займати стабільну позицію, тримати все під контролем
Eine sichere, stabile Position innehaben oder die Kontrolle über eine Situation behalten.
Мати надійну, стабільну позицію або зберігати контроль над ситуацією.
-
Trotz der Krise scheint die Firma fest im Sattel zu sitzen.— Незважаючи на кризу, компанія, схоже, стабільно утримує свої позиції.
-
Er muss lernen, in schwierigen Verhandlungen fest im Sattel zu sitzen.— Він повинен навчитися залишатися непохитним під час складних переговорів.