festlegen — WBuch

§Значения

устанавливать, определять

Etwas Bestimmtes festsetzen oder definieren.

Установить конкретные параметры, правила или условия.

нейтральное

Wir müssen den Termin für das Meeting festlegen.

— Мы должны установить дату встречи.
Die Regierung hat neue Regeln festgelegt.

— Правительство установило новые правила.

Синонимы

решиться, обязаться

Sich auf etwas fest entscheiden oder verpflichten.

Принять окончательное решение относительно чего-либо.

нейтральное

Ich kann mich noch nicht auf ein Angebot festlegen.

— Я пока не могу определиться с предложением.
Er hat sich auf den neuen Plan festgelegt.

— Он решился на новый план.

Синонимы

Антонимы

закреплять, фиксировать

Etwas physisch fixieren oder an einem Ort befestigen.

Физически закрепить предмет в определенном положении.

нейтральное терминологическое

Die Halterung muss fest am Rahmen festgelegt werden.

— Крепеж должен быть плотно закреплен на раме.

festlegend	Präsens
festgelegt	Perfekt

fest·legenfestlegen