Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fest·wachsen

[ˈfɛstˌvaksn̩]
По слогам fest|wach|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) festwachsen D— adherirse firmemente a algo.
„Die Pflanze ist fest an der Mauer gewachsen."
mit etwas (Dativ) festwachsen D— pegarse firmemente a algo
„Die Wurzeln sind mit dem Boden fest verwachsen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
festwachsen
Präteritum
wuchs fest
Partizip II
ist festgewachsen
§Значения
pegarse, unirse mediante el crecimiento
Durch Wachstum eine feste Verbindung mit etwas eingehen.
Establecer una conexión firme con algo mediante el crecimiento.
нейтральное
  1. Die Wurzeln der Pflanze sind festgewachsen.
  2. Der Stein ist mit dem Boden festgewachsen.
  3. Die Muschel wächst an dem Felsen fest.
Синонимы
anwachsen·verwachsen
aferrarse, acostumbrarse
Sich an eine Umgebung oder eine Gewohnheit gewöhnen und darin verbleiben.
Acostumbrarse a un entorno o a una costumbre y permanecer en él.
возвышенное
☞ Con frecuencia, metafóricamente representa el vínculo con un lugar o con un modo de vida.
  1. Er ist mit seiner Heimatstadt festgewachsen.
  2. Er wächst immer mehr mit seinem neuen Zuhause fest.
Антонимы
ablösen·trennen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wachse fest
du wächst fest
er/sie/es wächst fest
wir wachsen fest
ihr wachst fest
sie/Sie wachsen fest
Präteritum претеритум
ich wuchs fest
du wuchsest fest
er/sie/es wuchs fest
wir wuchsen fest
ihr wuchst fest
sie/Sie wuchsen fest
Imperativ императив
—
wachs(e) (du) fest
—
wachsen wir fest
wachst (ihr) fest
wachsen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wachse fest
du wachset fest
er/sie/es wachse fest
wir wachsen fest
ihr wachset fest
sie/Sie wachsen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüchse fest
du wüchstest fest
er/sie/es wüchse fest
wir wüchsen fest
ihr wüchset fest
sie/Sie wüchsen fest
Partizip партицип
festwachsend Präsens
festgewachsen Perfekt
Infinitiv инфинитив
festwachsen
festzuwachsen
§Однокоренные
dasWachstum
crecimiento
fest
firme, duro, sólido
gewachsen
crecido
§Связанные слова
gedeihen·entwickeln·ausbreiten

Сообщить об ошибке