Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

fischen

[ˈfɪʃn̩]
По слогам fi|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
fischen nach + Dativ D— pêcher après + datif
„Er fischt nach Forellen im Bach."
etwas fischen A— attraper quelque chose
„Die Katze fischt nach Fischen im Teich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fischen
Präteritum
fischte
Partizip II
hat gefischt
§Значения
pêcher
Fische mit einer Angel, einem Netz oder anderen Geräten aus dem Wasser fangen.
Prendre des poissons dans l’eau à l’aide d’une canne à pêche, d’un filet ou d’autres équipements.
нейтральное
  1. Mein Vater fischt gerne am See.
  2. Wir haben gestern den ganzen Tag gefischt.
Синонимы
angeln·fangen
pêcher, sortir
Etwas aus dem Wasser oder einem anderen Medium herausholen oder suchen.
Sortir ou chercher quelque chose de l’eau ou d’un autre milieu.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Er fischt nach Komplimenten.
  2. Sie hat den Schlüssel aus dem Wasser gefischt.
extraire (des données)
In der Informatik: Daten aus einer Quelle extrahieren oder abrufen.
En informatique : extraire ou récupérer des données à partir d’une source.
терминологическое
  1. Das Programm fischt Informationen aus der Datenbank.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fische
du fischst
er/sie/es fischt
wir fischen
ihr fischt
sie/Sie fischen
Präteritum претеритум
ich fischte
du fischtest
er/sie/es fischte
wir fischten
ihr fischtet
sie/Sie fischten
Imperativ императив
—
fische (du)
—
fischen wir
fischt (ihr)
fischen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fische
du fischest
er/sie/es fische
wir fischen
ihr fischet
sie/Sie fischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fischte
du fischtest
er/sie/es fischte
wir fischten
ihr fischtet
sie/Sie fischten
Partizip партицип
fischend Präsens
gefischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fischen
zu fischen
§Идиомы
  • nach Informationen fischen
§Однокоренные
derFisch
poisson
derFischer
pêcheur
dieFischerei
pêche, pêcherie
fischig
poissonne, qui sent le poisson
§Связанные слова
angeln·fangen·ernten
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Fischen

[ˈfɪʃn̩]
По слогам fi|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Fischens
Nominalisiertes Verb (unzählbar)
§Значения
pêche
Der Vorgang des Fangens von Fischen, meist in Gewässern.
Le processus de capture des poissons, généralement dans des plans d’eau.
нейтральное
  1. Das Fischen im See ist hier verboten.
  2. Er liebt das Fischen an ruhigen Flüssen.
Синонимы
angeln·fangen
pêche, industrie de la pêche
Ein Fachbegriff für die Fischerei oder die Tätigkeit des Fischfangs.
Un terme technique pour la pêche ou l’activité de capture du poisson.
терминологическое
☞ Ce terme est souvent utilisé dans des contextes spécifiques de la biologie ou de l’économie.
  1. Die Effizienz des Fischens wurde untersucht.
§Идиомы
  • nach etwas fischen,
  • nach Komplimenten fischen
§Однокоренные
derFisch
poisson
fischig
poissonne, qui sent le poisson
dieFischerei
pêche, pêcherie
dieFischgräte
arête de poisson
§Связанные слова
dasNetz·derHaken·dasGewässer

Сообщить об ошибке