измотанный, без сил, выжатый как лимон
Völlig erschöpft, am Ende der Kräfte oder körperlich/geistig ausgelaugt sein.
Состояние крайней физической или умственной усталости.
-
Nach der langen Wanderung war ich fix und fertig.— После долгого похода я был совершенно измотан.
-
Die Kinder sind nach dem Schultag oft fix und fertig.— Дети часто бывают без сил после школьного дня.