навязчивая идея, фиксация
Eine starre, oft zwanghafte Vorstellung oder ein Plan, an dem man unerbittlich festhält.
Упрямая, часто нерациональная мысль или план, от которых человек не может отказаться.
-
Er hat eine fixe Idee, das ganze Haus selbst zu bauen.— У него навязчивая идея — построить весь дом своими руками.
-
Das ist nichts als eine fixe Idee von dir.— Это всего лишь твоя навязчивая идея.