épuisé, à bout de forces
Völlig erschöpft, am Ende der Kräfte oder körperlich/geistig ausgelaugt sein.
Être complètement épuisé, à bout de forces ou physiquement/mentalement vidé.
-
Nach der langen Wanderung war ich fix und fertig.— Après cette longue randonnée, j’étais épuisé.
-
Die Kinder sind nach dem Schultag oft fix und fertig.— Après l’école, les enfants sont souvent épuisés.