fixation, obsession, idée fixe
Eine starre, oft zwanghafte Vorstellung oder ein Plan, an dem man unerbittlich festhält.
Une idée ou un plan rigide, souvent obsessionnel, auquel on s’accroche impitoyablement.
-
Er hat eine fixe Idee, das ganze Haus selbst zu bauen.— Il a l’idée fixe de construire toute la maison lui-même.
-
Das ist nichts als eine fixe Idee von dir.— Ce n’est qu’une idée fixe de ta part.