Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

fix

[fɪks]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fix
Komparativ
fixer
Superlativ
am fixesten
§Значения
rapide, vif, agile
Sehr schnell, flink oder in kurzer Zeit erledigt.
Réalisé très rapidement, agilement ou en peu de temps.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine fixe Lösung für das Problem.
  2. Er ist ein fixer Typ und erledigt alles sofort.
Синонимы
schnell·fest
Антонимы
langsam·variabel
fixe, immobile, permanent
Fest, unbeweglich oder unveränderlich an einem Ort oder in einem Zustand.
Immobile, incapable de bouger ou de changer, à un endroit ou dans un état donné.
нейтральное
  1. Der Preis ist fix und nicht verhandelbar.
  2. Die Verbindung ist nun fix montiert.
arrêté, décidé, fixe
In der Umgangssprache für eine feste Verbindung oder einen festen Plan.
Dans le langage courant, désigne une liaison stable ou un plan fixe.
разговорное
  1. Ist der Termin schon fix?
  2. Das ist ein fixer Plan für das Wochenende.
§Идиомы
  • etwas ist fix und fertig
§Однокоренные
fixieren
fixer, attacher
dieFixierung
fixation, fixation
§Связанные слова
rasch·beständig
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Fix

[fɪks]
§ Грамматика
Genitiv
des Fix
Plural
die Fixe
§Значения
correctif, patch
Ein kleines Programm, das einen Fehler in einer Software behebt.
Un petit programme qui corrige une erreur dans un logiciel.
нейтральное
  1. Der Fix der Schraube muss sehr stabil sein.
  2. Wir benötigen einen festen Fix für die Halterung.
Синонимы
dieFestlegung
fix, dose
Eine Dosis einer Droge, die wiederholt konsumiert wird.
Une dose d’une drogue qui est consommée de manière répétée.
разговорное
☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des troubles liés à la dépendance.
  1. Er braucht dringend einen neuen Fix.
  2. Der Suchtterror endet oft mit einem schnellen Fix.
§Идиомы
  • etwas auf den Fix setzen
§Однокоренные
fixieren
fixer, attacher
fest
ferme, dur, solide
dieFixierung
fixation, fixation
fixiert
fixé, attaché
§Связанные слова
dieBestimmung·dieKonstante

Сообщить об ошибке