flachen — WBuch

§Значения

to flatten, to level

Etwas flach machen oder eine Oberfläche ebnen.

To make a surface flat or level.

нейтральное

Der Arbeiter flachte den Boden mit dem Werkzeug ab.

— The worker flattened the ground with the tool.
Wir müssen die Unebenheiten im Holz flachen.

— We must flatten the unevenness in the wood.

Синонимы

Антонимы

aufwölben

to flatten out (mathematics/physics)

In der Mathematik oder Physik: Eine Kurve oder ein Verlauf wird weniger steil oder verläuft linearer.

To become less steep or more linear (regarding a curve).

терминологическое

Die Kurve im Diagramm flacht nach dem Peak ab.

— The curve in the diagram flattens out after the peak.
Die Steigung der Funktion hat sich geflacht.

— The slope of the function has flattened.

to subside, to taper off

Etwas abflachen oder an Intensität verlieren (oft im übertragenen Sinne).

To decrease in intensity or strength.

нейтральное

Der Sturm hat sich am Abend geflacht.

— The storm subsided in the evening.
Die Preise flachen nach dem Anstieg langsam ab.

— Prices are slowly tapering off after the rise.

flachend	Präsens
geflacht	Perfekt