Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

flach·walzen

[ˈflaxˌvalt͡sn̩]

По слогам flach|wal|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. flachwalzen A— раскатывать что-либо в плоскость

„Die Maschine flachwalzt das Metall."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

flachwalzen

Präteritum

walzte flach

Partizip II

hat flachgewalzt

§Значения

раскатывать, разглаживать

Etwas mit einem schweren Gerät oder einer Walze flach drücken oder glätten.

Прижимать что-либо тяжелым предметом или валиком, чтобы сделать поверхность плоской.

нейтральное

Der Arbeiter walzte den Teig flach.

— Рабочий раскатал тесто.
Die Maschine hat den Boden flachgewalzt.

— Машина разгладила поверхность земли.

Синонимы

ebnen·glätten·plattmachen

прокатывать (металл)

In der Metallverarbeitung: Ein Material durch Walzen in eine dünnere Form bringen.

Процесс уменьшения толщины материала в металлургии.

терминологическое

Die Fabrik walzt das Stahlblech flach.

— Завод прокатывает стальной лист.
Das Kupfer wurde dünn flachgewalzt.

— Медь была тонко прокатана.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	walze	flach
du	walzt	flach
er/sie/es	walzt	flach
wir	walzen	flach
ihr	walzt	flach
sie/Sie	walzen	flach

Präteritum претеритум

ich	walzte	flach
du	walztest	flach
er/sie/es	walzte	flach
wir	walzten	flach
ihr	walztet	flach
sie/Sie	walzten	flach

Imperativ императив

—
walze	(du)	flach
—
walzen	wir	flach
walzt	(ihr)	flach
walzen	Sie	flach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	walze	flach
du	walzest	flach
er/sie/es	walze	flach
wir	walzen	flach
ihr	walzet	flach
sie/Sie	walzen	flach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	walzte	flach
du	walztet	flach
er/sie/es	walzte	flach
wir	walzten	flach
ihr	walztet	flach
sie/Sie	walzten	flach

Partizip партицип

flachwalzend	Präsens
flachgewalzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flachwalzen

flachzuwalzen

§Сложные слова

Flachwalzverfahren

метод плоской прокатки

§Однокоренные

§Связанные слова

pressen·verformen·verflachen