flânant, se promenant
Gemütlich, ohne festes Ziel oder Eile umhergehend.
Se promener tranquillement, sans but précis ni hâte.
-
Die flanierenden Menschen genossen die warme Abendluft.— Les promeneurs savouraient l’air chaud du soir.
-
Er sah ganz flanierend durch die Altstadt aus.— Il avait tout à fait l’allure de quelqu’un qui se promenait dans la vieille ville.
-
Ein flanierender Spaziergänger beobachtete die Schaufenster.— Un promeneur flânait en admirant les vitrines.