Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

flott·machen

[ˈflɔtˌmaxn̩]

По слогам flott|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. flottmachen A— to whip something up, to prepare something quickly

„Wir müssen das Abendessen schnell flottmachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

flottmachen

Präteritum

machte flott

Partizip II

hat flottgemacht

§Значения

to speed up, to get a move on

Etwas schnell erledigen oder zügig vorantreiben.

To finish something quickly or to speed up a process.

разговорное

Wir müssen die Arbeit jetzt flottmachen.

— We have to speed up the work now.
Er hat die Hausaufgaben schnell flottgemacht.

— He got the homework done quickly.

Синонимы

zubereiten·anrichten·herrichten

to whip up, to get something going

Etwas (oft eine Beziehung oder ein Geschäft) schnell auf den Weg bringen oder anfangen.

To quickly initiate something (e.g., a romance or a deal).

разговорное

Die beiden haben eine Affäre flottgemacht.

— The two of them whipped up an affair.
Er will das Geschäft schnell flottmachen.

— He wants to get the deal going quickly.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	flott
du	machst	flott
er/sie/es	macht	flott
wir	machen	flott
ihr	macht	flott
sie/Sie	machen	flott

Präteritum претеритум

ich	machte	flott
du	machtest	flott
er/sie/es	machte	flott
wir	machten	flott
ihr	machtet	flott
sie/Sie	machten	flott

Imperativ императив

—
mache	(du)	flott
—
machen	wir	flott
macht	(ihr)	flott
machen	Sie	flott

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	flott
du	machest	flott
er/sie/es	mache	flott
wir	machen	flott
ihr	machet	flott
sie/Sie	machen	flott

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	flott
du	machtest	flott
er/sie/es	machte	flott
wir	machten	flott
ihr	machtet	flott
sie/Sie	machten	flott

Partizip партицип

flottmachend	Präsens
flottgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

flottmachen

flottzumachen

§Однокоренные

flott

quick, brisk

Flottigkeit

briskness, speed

machen

to make

§Связанные слова

beschleunigen·hasten·eilig