Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Fluch

[fluːx]
По слогам flu|ch
§ Грамматика
Genitiv
des Fluchs
Plural
die Flüche
§Значения
curse, hex
Ein böser Wunsch oder ein Zauber, der einer Person oder Sache Unheil bringen soll.
A magical spell or a wish for evil to befall someone.
нейтральное
  1. Der alte Zauberer sprach einen grausamen Fluch aus.
    — The old wizard uttered a cruel curse.
  2. Man sagt, der Fluch liege auf dieser Burg.
    — They say a curse lies upon this castle.
Синонимы
dieVerfluchung·derZauber
curse, profanity
Ein Schimpfwort oder ein Ausdruck von Ärger und Zorn.
Words used to express anger or annoyance.
разговорное
  1. Er entließ sie mit einem lauten Fluch.
    — He let her go with a loud curse.
  2. Ein kurzer Fluch entwich seinen Lippen.
    — A short curse escaped his lips.
curse, bane
Ein schweres Unglück oder ein wiederkehrendes, leidvolles Schicksal.
A persistent misfortune or a heavy burden of fate.
возвышенное
  1. Die Armut war der Fluch seiner Familie.
    — Poverty was the curse of his family.
  2. Der ständige Krieg ist ein Fluch für die Region.
    — Constant war is a curse for the region.
§Идиомы
§Сложные слова
dasFluchwort
swear word
Fluchkraft
power of the curse
Fluchspruch
incantation, curse
§Однокоренные
fluchen
to curse
verfluchen
to curse
verflucht
cursed
§Связанные слова
derZauber·derBann·dasSchicksal

Сообщить об ошибке