Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Formation

[fɔʁmaˈt͡si̯oːn]
По слогам for|ma|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Formation
Plural
die Formationen
§Значения
формация, построение, структура
Die Anordnung oder Gruppierung von Personen, Objekten oder Einheiten in einer bestimmten Struktur.
Определенный порядок или структура расположения элементов.
нейтральное
  1. Die geometrische Formation der Kristalle ist beeindruckend.
    — Геометрическая формация кристаллов впечатляет.
  2. Die Tanzgruppe zeigt eine neue Formation.
    — Танцевальная группа демонстрирует новое построение.
Синонимы
Struktur·Anordnung
формирование, создание
Die Bildung oder Entstehung eines neuen Zustands, einer Struktur oder einer Gruppe.
Процесс возникновения или образования чего-либо.
нейтральное
  1. Die Formation neuer Ideen braucht Zeit.
    — Формирование новых идей требует времени.
  2. Die chemische Formation der Verbindung wurde beobachtet.
    — Было наблюдено химическое образование соединения.
Синонимы
Bildung·Entstehung
боевой порядок, построение
Eine militärische oder taktische Aufstellung von Truppen oder Flugzeugen.
Тактическое расположение войск или авиации.
терминологическое
  1. Die Flugzeuge flogen in einer engen Formation.
    — Самолеты летели в тесном строю.
  2. Die Soldaten nahmen ihre Formation ein.
    — Солдаты заняли свой боевой порядок.
§Идиомы
§Сложные слова
Luftformation
воздушное построение
Flugformation
построение самолетов
Gesteinsformation
горная порода/образование
Strukturformation
структурное образование
Dunkelformationsbildung
образование темных структур
§Однокоренные
formieren
формировать
formal
формальный
formvollendet
совершенный по форме
formgebend
формирующий
formlos
бесформенный
§Связанные слова
Gestalt·Konfiguration·Aufbau