Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

formeln

[ˈfɔʁməl̩]

По слогам for|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. formeln A— to formulate in formulas

„Der Wissenschaftler formelt die neue Theorie."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

formeln

Präteritum

formelte

Partizip II

hat geformelt

§Значения

to express in formulas

Etwas in Form von mathematischen oder wissenschaftlichen Formeln ausdrücken.

To express something using mathematical or scientific formulas.

нейтральное

Der Student formelt die komplexen Zusammenhänge der Physik.

— The student expresses the complex relationships of physics in formulas.
Der Wissenschaftler formelt die neuen physikalischen Gesetze.

— The scientist expresses the new physical laws in formulas.

Синонимы

ausdrücken·berechnen·darstellen

to formulate (abstractly)

Etwas in eine abstrakte, formelhafte Sprache fassen.

To express something in an abstract or formulaic manner.

возвышенное

Der Wissenschaftler formelte seine neuen Hypothesen sehr präzise.

— The scientist formulated his new hypotheses very precisely.
Der Mathematiker formelte die komplexen Zusammenhänge in kurzen Sätzen.

— The mathematician formulated the complex interrelationships in short sentences.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	formle
du	formelst
er/sie/es	formelt
wir	formeln
ihr	formelt
sie/Sie	formeln

Präteritum претеритум

ich	formelte
du	formeltest
er/sie/es	formelte
wir	formelten
ihr	formeltet
sie/Sie	formelten

Imperativ императив

—
formle	(du)
—
formeln	wir
formelt	(ihr)
formeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	formle
du	formelest
er/sie/es	formle
wir	formeln
ihr	formlet
sie/Sie	formeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	formelte
du	formeltest
er/sie/es	formelte
wir	formelten
ihr	formeltet
sie/Sie	formelten

Partizip партицип

formelnd	Präsens
geformelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

formeln

zu formeln

§Однокоренные

Formelwerk

collection of formulas

dieFormulierung

formulation

§Связанные слова

berechnen·ableiten·beweisen