Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fort·bewegenfortbewegen

[fɔʁt.bəˈveːɡn̩]
По слогам fort|be|we|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich fortbewegen A— передвигаться
„Wir müssen uns schnell fortbewegen."
sich fortbewegen mit + Dativ D— передвигаться на (чем-либо)
„Sie bewegen sich mit dem Fahrrad fort."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fortbewegen
Präteritum
bewegte fort
Partizip II
hat fortbewegt
§Значения
перемещаться, двигаться
Sich von einem Ort zum anderen bewegen.
Перемещаться из одного места в другое.
нейтральное
  1. Wir bewegen uns langsam durch den Wald fort.
    — Мы медленно перемещаемся через лес.
  2. Das Tier konnte sich im dichten Gebüsch kaum fortbewegen.
    — Животное едва могло двигаться в густых кустах.
  3. Sie hat sich gestern schnell nach Hause fortbewegt.
    — Вчера она быстро переместилась домой.
Синонимы
sich bewegen·wandern·reisen
сдвигать, перемещать
Etwas durch eine Bewegung von seiner Position verändern.
Изменять положение чего-либо.
нейтральное
  1. Die schweren Steine lassen sich kaum fortbewegen.
    — Тяжелые камни едва ли можно сдвинуть.
  2. Er hat den Wagen ein Stück fortbewegt.
    — Он сдвинул машину на небольшое расстояние.
передвигаться на (транспорте)
Sich mithilfe eines Fahrzeugs oder Hilfsmittels von einem Ort zum anderen bewegen.
  1. Sie bewegen sich mit dem Fahrrad fort.
    — Они передвигаются на велосипеде.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bewege fort
du bewegst fort
er/sie/es bewegt fort
wir bewegen fort
ihr bewegt fort
sie/Sie bewegen fort
Präteritum претеритум
ich bewegte fort
du bewegtest fort
er/sie/es bewegte fort
wir bewegten fort
ihr bewegtet fort
sie/Sie bewegten fort
Imperativ императив
—
bewege (du) fort
—
bewegen wir fort
bewegt (ihr) fort
bewegen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewege fort
du bewegest fort
er/sie/es bewege fort
wir bewegen fort
ihr beweget fort
sie/Sie bewegen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewege fort
du bewegest fort
er/sie/es bewege fort
wir bewegen fort
ihr beweget fort
sie/Sie bewegen fort
Partizip партицип
fortbewegend Präsens
fortbewegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortbewegen
fortzubewegen
§Однокоренные
dieBewegung
движение
beweglich
подвижный
unbeweglich
неподвижный
Beweger
двигатель, тот, кто двигает
§Связанные слова
wandern·laufen·reisen·transportieren

Сообщить об ошибке