Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fort·bewegenfortbewegen

[fɔʁt.bəˈveːɡn̩]
По слогам fort|be|we|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich fortbewegen A— to move about, to get around
„Wir müssen uns schnell fortbewegen."
sich fortbewegen mit + Dativ D— to move about by means of
„Sie bewegen sich mit dem Fahrrad fort."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fortbewegen
Präteritum
bewegte fort
Partizip II
hat fortbewegt
§Значения
to move, to proceed
Sich von einem Ort zum anderen bewegen.
To move from one place to another.
нейтральное
  1. Wir bewegen uns langsam durch den Wald fort.
    — We are moving slowly through the forest.
  2. Das Tier konnte sich im dichten Gebüsch kaum fortbewegen.
    — The animal could hardly move in the thick bushes.
  3. Sie hat sich gestern schnell nach Hause fortbewegt.
    — She moved home quickly yesterday.
Синонимы
sich bewegen·wandern·reisen
to move (something), to displace
Etwas durch eine Bewegung von seiner Position verändern.
To change the position of something.
нейтральное
  1. Die schweren Steine lassen sich kaum fortbewegen.
    — The heavy stones can hardly be moved.
  2. Er hat den Wagen ein Stück fortbewegt.
    — He moved the car a little way.
move/get around by means of (something)
Sich mithilfe eines Fahrzeugs oder Hilfsmittels von einem Ort zum anderen bewegen.
  1. Sie bewegen sich mit dem Fahrrad fort.
    — They get around by bicycle.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bewege fort
du bewegst fort
er/sie/es bewegt fort
wir bewegen fort
ihr bewegt fort
sie/Sie bewegen fort
Präteritum претеритум
ich bewegte fort
du bewegtest fort
er/sie/es bewegte fort
wir bewegten fort
ihr bewegtet fort
sie/Sie bewegten fort
Imperativ императив
—
bewege (du) fort
—
bewegen wir fort
bewegt (ihr) fort
bewegen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewege fort
du bewegest fort
er/sie/es bewege fort
wir bewegen fort
ihr beweget fort
sie/Sie bewegen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewege fort
du bewegest fort
er/sie/es bewege fort
wir bewegen fort
ihr beweget fort
sie/Sie bewegen fort
Partizip партицип
fortbewegend Präsens
fortbewegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortbewegen
fortzubewegen
§Однокоренные
dieBewegung
movement
beweglich
mobile, flexible
unbeweglich
immobile
Beweger
mover
§Связанные слова
wandern·laufen·reisen·transportieren

Сообщить об ошибке