Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fort·blasen

[ˈfɔʁtˌblaːzn̩]
По слогам fort|bla|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fortblasen A— to blow something away
„Der starke Wind konnte die Rauchwolken fortblasen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fortblasen
Präteritum
blies fort
Partizip II
hat fortgeblasen
§Значения
to blow away
Etwas durch kräftiges Pusten wegwehen oder entfernen.
To remove something by blowing on it.
нейтральное
  1. Der Wind hat die Blätter einfach fortgeblasen.
    — The wind simply blew the leaves away.
  2. Er bläst den Staub mit dem Pusteflaster fort.
    — He blows the dust away with a bellows.
Синонимы
wegblasen·verwehen
to sweep away, to dispel
Etwas (meist metaphorisch) durch eine Handlung oder ein Ereignis schnell beseitigen oder auflösen.
To quickly eliminate or dispel (e.g., doubts or hopes).
возвышенное
  1. Die Nachricht blies alle seine Hoffnungen fort.
    — The news swept all his hopes away.
  2. Seine Zweifel wurden durch die Beweise fortgeblasen.
    — His doubts were blown away by the evidence.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blase fort
du bläst fort
er/sie/es bläst fort
wir blasen fort
ihr blaset fort
sie/Sie blasen fort
Präteritum претеритум
ich blies fort
du bliesest fort
er/sie/es blies fort
wir bliesen fort
ihr blieset fort
sie/Sie bliesen fort
Imperativ императив
—
blase (du) fort
—
blasen wir fort
blaset (ihr) fort
blasen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blase fort
du blaset fort
er/sie/es blase fort
wir blasen fort
ihr blaset fort
sie/Sie blasen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliese fort
du bliesest fort
er/sie/es bliese fort
wir bliesen fort
ihr blieset fort
sie/Sie bliesen fort
Partizip партицип
fortblasend Präsens
fortgeblasen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortblasen
fortzublasen
§Однокоренные
blasen
to blow
dasBlas
blast, gust
dieBlase
bubble
fort
away
§Связанные слова
wehen·pusten·entwehen

Сообщить об ошибке