Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fort·schleichenfortschleichen

[ˈfɔʁtˌʃlaɪ̯xn̩]
По слогам fort|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichfortschleichenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich fort*schleichen N— красться прочь, незаметно уходить
„Der Dieb schleichte sich leise fort."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fortschleichen
Präteritum
schlich fort
Partizip II
ist fortgeschlichen
§Значения
красться, пробираться
Sich unbemerkt und sehr leise vorwärtsbewegen.
Передвигаться незаметно и очень тихо.
нейтральное
  1. Der Dieb schlich sich leise durch den Garten fort.
    — Вор тихо пробрался через сад и ушел.
  2. Er schleicht sich im Dunkeln durch den Flur fort.
    — Он пробирается в темноте по коридору.
Синонимы
dahinschleichen·schleichen
происходить незаметно, ползти
Sich langsam und unauffällig entwickeln oder ausbreiten.
Медленно и незаметно развиваться или распространяться.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения процессов или чувств.
  1. Die Krankheit ist unbemerkt durch den Körper fortgeschlichen.
    — Болезнь незаметно развивалась в организме.
  2. Die Gefahr schleicht ganz langsam und unbemerkt fort.
    — Опасность незаметно и медленно подкрадывается.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleiche fort
du schleichst fort
er/sie/es schleicht fort
wir schleichen fort
ihr schleicht fort
sie/Sie schleichen fort
Präteritum претеритум
ich schlich fort
du schlichst fort
er/sie/es schlich fort
wir schlichen fort
ihr schlicht fort
sie/Sie schlichen fort
Imperativ императив
—
schleiche (du) fort
—
schleichen wir fort
schleicht (ihr) fort
schleichen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche fort
du schleichst fort
er/sie/es schleiche fort
wir schleichen fort
ihr schleicht fort
sie/Sie schleichen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliche fort
du schlichest fort
er/sie/es schliche fort
wir schlichen fort
ihr schlichtet fort
sie/Sie schlichen fort
Partizip партицип
fortschleichend Präsens
fortgeschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortschleichen
fortzuschleichen
§Однокоренные
schleichen
красться, подкрадываться
dahinschleichen
красться, подкрадываться
§Связанные слова
schleichen·schleichen·entkommen·verschwinden

Сообщить об ошибке