freilegen — WBuch

§Значения

to expose, to uncover

Etwas, das bedeckt oder verdeckt war, freimachen oder sichtbar machen.

To make something visible that was previously covered.

нейтральное

Die Bauarbeiter legen das Fundament frei.

— The construction workers are uncovering the foundation.
Der Wind hat den Boden freigelegt.

— The wind has exposed the ground.

Синонимы

to excavate

Archäologische oder geologische Funde durch vorsichtiges Ausgraben zum Vorschein bringen.

To unearth artifacts or soil layers through excavation.

терминологическое

Archäologen legen eine antike Stadt frei.

— Archaeologists are excavating an ancient city.
Sie haben die Fossilien vorsichtig freigelegt.

— They carefully unearthed the fossils.

Антонимы

to reveal, to disclose

Verborgene Informationen, Fakten oder Zusammenhänge durch Untersuchung offenlegen.

To bring hidden facts or mechanisms to light.

нейтральное возвышенное

Der Bericht legt die Missstände frei.

— The report reveals the malpractices.
Die Untersuchung hat neue Details freigelegt.

— The investigation has disclosed new details.

freilegend	Präsens
freigelegt	Perfekt

frei·legen