freimachen — WBuch

§Значения

очищать, освобождать

Etwas von Hindernissen, Schmutz oder anderen Gegenständen befreien.

Освобождать что-либо от препятствий или грязи.

нейтральное

Er hat den Weg von den Schneemassen freigemacht.

— Он расчистил путь от сугробов.
Wir müssen die Sicht auf das Schild freimachen.

— Нам нужно очистить вид на знак.

Синонимы

освобождать (место), делать доступным

Einen Platz oder eine Fläche für eine bestimmte Nutzung verfügbar machen.

Освобождать место или пространство для использования.

нейтральное

Bitte machen Sie den Tisch für die Gäste frei.

— Пожалуйста, освободите стол для гостей.
Sie hat den Parkplatz schnell freigemacht.

— Она быстро освободила парковочное место.

освобождать себя (от дел)

Sich selbst von Verpflichtungen oder einer Arbeit befreien.

Освободить себя от обязанностей или работы.

возвышенное

Ich muss mir für das Wochenende etwas freimachen.

— Мне нужно освободить время на выходные.

освобождать (вид/обзор)

In der Fotografie oder Optik den Blick oder die Sicht ermöglichen.

Обеспечить возможность обзора или видимости.

нейтральное

освобождать, готовить (место/время) для кого-л./чего-л.

Einen Platz, eine Fläche oder Zeit gezielt für jemanden oder einen bestimmten Zweck reservieren bzw. verfügbar machen.

Wir müssen den Schrank für die neuen Unterlagen freimachen.

— Нам нужно освободить шкаф для новых документов.

freimachend	Präsens
freigemacht	Perfekt

frei·machenfreimachen