Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

frei·schaufeln

[ˈfʁaɪ̯ˌʃaʊ̯fn̩]
По слогам frei|schau|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. freischaufeln A— to free up (time), to scoop out (someone/something)
„Er versucht, sich Zeit für sein Hobby freizuschaufeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
freischaufeln
Präteritum
schaufelte frei
Partizip II
hat freigeschaufelt
§Значения
to shovel out, to dig out
Etwas mit einer Schaufel aus dem Boden oder einer Masse herausholen oder freilegen.
To remove something using a shovel.
нейтральное
  1. Die Arbeiter schaufelten den alten Schatz aus der Erde frei.
    — The workers shoveled the old treasure out of the ground.
  2. Er hat den Weg durch den Schnee freigeschaufelt.
    — He shoveled out the path through the snow.
Синонимы
Антонимы
to free up, to carve out
Jemanden oder etwas durch Anstrengung oder geschicktes Handeln aus einer schwierigen Lage befreien.
To free up time, resources, or a person from a difficult situation.
разговорное
  1. Ich muss mir für das Projekt etwas Zeit freischaufeln.
    — I have to free up some time for the project.
  2. Sie hat sich durch Überstunden neue Kapazitäten freigeschaufelt.
    — She carved out new capacities by working overtime.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaufle frei
du schaufelst frei
er/sie/es schaufelt frei
wir schaufeln frei
ihr schaufelt frei
sie/Sie schaufeln frei
Präteritum претеритум
ich schaufelte frei
du schaufeltest frei
er/sie/es schaufelte frei
wir schaufelten frei
ihr schaufeltet frei
sie/Sie schaufelten frei
Imperativ императив
schaufle (du) frei
schaufeln wir frei
schaufelt (ihr) frei
schaufeln Sie frei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaufle frei
du schaufelest frei
er/sie/es schaufle frei
wir schaufeln frei
ihr schauflet frei
sie/Sie schaufeln frei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaufelte frei
du schaufeltest frei
er/sie/es schaufelte frei
wir schaufelten frei
ihr schaufeltet frei
sie/Sie schaufelten frei
Partizip партицип
freischaufelnd Präsens
freigeschaufelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
freischaufeln
freizuschaufeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке