Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

fressen wie ein Scheunendrescher

[ˈfʁɛsn̩ viː aɪ̯n ˈʃɔɪ̯nənˌdʁɛʃɐ]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin bildhafter Vergleich für sehr gieriges oder unkontrolliertes Essen.
§Значения
domuz gibi yemek, açgözlülükle yemek
Sehr viel und sehr schnell essen, oft ohne Anstand oder mit großer Gier.
Çok fazla ve çok hızlı yemek; genellikle terbiyesizce veya büyük bir açgözlülükle.
разговорное
  1. Nach dem Training hat er gefressen wie ein Scheunendrescher.
    — Antrenmandan sonra tıka basa yedi.
  2. Hör auf, so zu fressen wie ein Scheunendrescher!
    — Dur artık, böyle açgözlülükle yemeyi bırak!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке