Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

fressen

[ˈfʁɛsn̩]
По слогам fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fressen A— bir şeyler yemek
„Der Hund frisst sein Futter sehr schnell."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
fressen
Präteritum
fraß
Partizip II
hat gefressen
§Значения
yemek yemek (hayvanlar), beslenmek
Tiere nehmen Nahrung zu sich.
Hayvanlar yiyecek tüketirler.
нейтральное
  1. Die Katze frisst ihr Futter sehr schnell.
    — Kedi yemini çok hızlı yiyor.
  2. Haben die Vögel schon gefressen?
    — Kuşlar zaten yemek yediler mi?
Синонимы
schlingen
Антонимы
essen
yemek yemek, oburca yemek
Auf eine unhöfliche oder gierige Art essen.
Kaba veya açgözlü bir şekilde yemek.
разговорное грубое
☞ Genellikle insanlar için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Hör auf, so zu fressen!
    — Yemeyi kes artık!
  2. Er hat die ganze Pizza allein gefressen.
    — Tüm pizzayı tek başına yedi.
Синонимы
verschlingen
tüketmek, yemek
Etwas in großem Maße verbrauchen oder beanspruchen.
Bir şeyi büyük ölçüde tüketmek veya kullanmak.
разговорное
☞ Genellikle mecazi anlamda enerji, zaman veya para için kullanılır.
  1. Das alte Auto frisst zu viel Benzin.
    — Bu eski araba çok fazla benzin tüketiyor.
  2. Die Renovierung hat viel Geld gefressen.
    — Restorasyon çok para yuttu.
tüketmek, aşındırmak
In der Fachsprache: Eine chemische Reaktion oder ein Prozess verbraucht ein Material.
Uzman dilinde: Bir kimyasal reaksiyon veya süreç bir maddeyi tüketir.
терминологическое
  1. Die Säure frisst sich durch das Metall.
    — Asit, metali aşındırıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fresse
du frisst
er/sie/es frisst
wir fressen
ihr fresst
sie/Sie fressen
Präteritum претеритум
ich fraß
du fraßest
er/sie/es fraß
wir fraßen
ihr fraßt
sie/Sie fraßen
Imperativ императив
—
friss (du)
—
fressen wir
fresst (ihr)
fressen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse
du fressest
er/sie/es fresse
wir fressen
ihr fresset
sie/Sie fressen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fräße
du fräßest
er/sie/es fräße
wir fräßen
ihr fräßet
sie/Sie fräßen
Partizip партицип
fressend Präsens
gefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fressen
zu fressen
§Идиомы
  • sich die Haare fressen
    — Endişeden çıldıracak hale gelmek
  • das frisst mich auf
    — İçimi kemiriyor bu.
§Однокоренные
dasFutter
yem, yemlik
derFresser
obur, yiyici, açgözlü
fressbar
yenilebilir
dasFressgelage
ziyafet, şölen, oburluk
§Связанные слова
nagen·kauen·verschlingen·schlingen
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Fressen

[ˈfʁɛsn̩]
По слогам fres|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Fressens
Plural
die Fressen
Nominalisiertes Verb (uncountable usage)
§Значения
yemek
Essen, das Tiere tun.
Hayvanların yaptığı yeme eylemi.
нейтральное
  1. Der Bauer brachte den Schweinen frisches Fressen.
    — Çiftçi, domuzlara taze yem verdi.
Антонимы
essen
yemek yemek, oburca yemek
Sehr gierig, unanständig oder laut essen.
Çok açgözlüce, uygunsuz veya gürültülü bir şekilde yemek.
разговорное
☞ Kann, insanlara karşı hakaretkar görünebilir.
  1. Für die Katzen ist das teure Fressen gerade gut genug.
    — Kediler için bu pahalı yemek tam da yeterli.
Синонимы
verbrauchen
§Идиомы
  • sich die Haare fressen
    — Endişeden çıldıracak hale gelmek
  • etwas in sich fressen
    — Bir şeyi içine atmak / Kendine saklamak
  • die Welt fressen
    — Dünyayı yemek
§Связанные слова
nagen·verschlingen

Сообщить об ошибке