Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fuckeln

[ˈfʊkəln]
По слогам fuc|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) fuckeln D— to fiddle with something
„Er fuckelt ständig an seinem Handy herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fuckeln
Präteritum
fuckelte
Partizip II
hat gefuckelt
§Значения
to fiddle with, to fidget
Mit den Fingern unruhig oder ziellos an etwas herumspielen oder herumtastet.
To play around aimlessly with something using one's fingers.
разговорное
  1. Hör auf, so mit deinen Haaren zu fuckeln!
    — Stop fiddling with your hair like that!
  2. Er hat die ganze Zeit nervös an seinem Schlüssel gefuckelt.
    — He was nervously fiddling with his key the whole time.
Синонимы
herumfummeln·basteln·herumbasteln
to mess around, to tinker
Etwas unsorgfältig, unkonzentriert oder ohne Ziel erledigen.
To work in a sloppy, aimless, or unorganized manner.
разговорное
☞ Colloquial meaning implying sloppy or unorganized work.
  1. Du darfst nicht so lange an der Aufgabe fuckeln.
    — You shouldn't mess around with the task for so long.
  2. Er hat nur ein bisschen am Motor gefuckelt.
    — He just tinkered with the engine a bit.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fuckle
du fuckelst
er/sie/es fuckelt
wir fuckeln
ihr fuckelt
sie/Sie fuckeln
Präteritum претеритум
ich fuckelte
du fuckeltest
er/sie/es fuckelte
wir fuckelten
ihr fuckeltet
sie/Sie fuckelten
Imperativ императив
—
fuckle (du)
—
fuckeln wir
fuckelt (ihr)
fuckeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fuckle
du fuckelest
er/sie/es fuckle
wir fuckeln
ihr fucklet
sie/Sie fuckeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fuckelte
du fuckeltest
er/sie/es fuckelte
wir fuckelten
ihr fuckeltet
sie/Sie fuckelten
Partizip партицип
fuckelnd Präsens
gefuckelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fuckeln
zu fuckeln
§Связанные слова
tüfteln·manipulieren·spielen

Сообщить об ошибке