Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fuhrwerken

[ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkən]
По слогам fuhr|wer|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) fuhrwerken D— копаться в чем-либо, возиться с чем-либо
„Er fuhrwerkte unruhig an seiner Tasche herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fuhrwerken
Präteritum
fuhrwerkte
Partizip II
hat gefuhrwerkt
§Значения
рыться, копаться
Unbefugt oder heimlich in Dingen oder Sachen herumwühlen oder sie umstellen.
Несанкционированно или тайно копаться в вещах.
разговорное
☞ Часто подразумевает беспорядок.
  1. Er hat in meiner Tasche fuhrwerkt.
    — Он рылся в моей сумке.
  2. Hör auf, in meinen Unterlagen zu fuhrwerken!
    — Прекрати рыться в моих документах!
Синонимы
wühlen·herumstochern·manipulieren
возиться, ковыряться
In etwas herumstochern oder etwas unsachgemäß bewegen.
Неумело или хаотично что-то трогать или ковырять.
разговорное
  1. Das Kind fuhrwerkt mit dem Löffel im Topf.
    — Ребенок ковыряется ложкой в кастрюле.
  2. Sie hat lange an dem alten Mechanismus fuhrwerkt.
    — Она долго возилась со старым механизмом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fuhrwerke
du fuhrwerkst
er/sie/es fuhrwerkt
wir fuhrwerken
ihr fuhrwerkt
sie/Sie fuhrwerken
Präteritum претеритум
ich fuhrwerkte
du fuhrwerktest
er/sie/es fuhrwerkte
wir fuhrwerkten
ihr fuhrwerktet
sie/Sie fuhrwerkten
Imperativ императив
—
fuhrwerke (du)
—
fuhrwerken wir
fuhrwerkt (ihr)
fuhrwerken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fuhrwerke
du fuhrwerkest
er/sie/es fuhrwerke
wir fuhrwerken
ihr fuhrwerket
sie/Sie fuhrwerken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fuhrwerkte
du fuhrwerktest
er/sie/es fuhrwerkte
wir fuhrwerkten
ihr fuhrwerktet
sie/Sie fuhrwerkten
Partizip партицип
fuhrwerkend Präsens
gefuhrwerkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fuhrwerken
zu fuhrwerken
§Связанные слова
herumwühlen·basteln·fummeln

Сообщить об ошибке