Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fuhrwerken

[ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkən]

По слогам fuhr|wer|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas (Dativ) fuhrwerken D— to fumble with something, to meddle with something

„Er fuhrwerkte unruhig an seiner Tasche herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

fuhrwerken

Präteritum

fuhrwerkte

Partizip II

hat gefuhrwerkt

§Значения

to rummage, to meddle

Unbefugt oder heimlich in Dingen oder Sachen herumwühlen oder sie umstellen.

To rummage through things unauthorized or secretly.

разговорное

☞ Often implies creating a mess.

Er hat in meiner Tasche fuhrwerkt.

— He was rummaging in my bag.
Hör auf, in meinen Unterlagen zu fuhrwerken!

— Stop rummaging through my papers!

Синонимы

to fiddle, to tinker

In etwas herumstochern oder etwas unsachgemäß bewegen.

To fiddle with or poke at something clumsily.

разговорное

Das Kind fuhrwerkt mit dem Löffel im Topf.

— The child is fiddling with a spoon in the pot.
Sie hat lange an dem alten Mechanismus fuhrwerkt.

— She fiddled with the old mechanism for a long time.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

fuhrwerkend	Präsens
gefuhrwerkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fuhrwerken

zu fuhrwerken

§Связанные слова