fuhrwerken

[ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkən]

По слогам fuhr|wer|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas (Dativ) fuhrwerken D— щось намагатися виправити/поправити

„Er fuhrwerkte unruhig an seiner Tasche herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

fuhrwerken

Präteritum

fuhrwerkte

Partizip II

hat gefuhrwerkt

§Значения

ритися, втручатися

Unbefugt oder heimlich in Dingen oder Sachen herumwühlen oder sie umstellen.

Несанкціоновано або таємно ритися в речах чи предметах або переставляти їх.

разговорное

☞ Часто у значенні безладних пошуків або риться.

Er hat in meiner Tasche fuhrwerkt.

— Він рився в моїй сумці.
Hör auf, in meinen Unterlagen zu fuhrwerken!

— Припини ритися в моїх документах!

Синонимы

возитися, копирсатися

In etwas herumstochern oder etwas unsachgemäß bewegen.

Копирсатися в чомусь або неправильно рухати чимось.

разговорное

Das Kind fuhrwerkt mit dem Löffel im Topf.

— Дитина грається ложкою в каструлі.
Sie hat lange an dem alten Mechanismus fuhrwerkt.

— Вона довго возилася з цим старим механізмом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

fuhrwerkend	Präsens
gefuhrwerkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fuhrwerken

zu fuhrwerken

§Связанные слова