gebahnt

[ɡəˈbaːnt]

По слогам ge|bahnt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gebahnt

Komparativ

gebahnter

Superlativ

am gebahntesten

§Значения

wydeptany, ubity, utwardzony

Auf einem vorgegebenen Weg oder Pfad verlaufend oder angelegt.

Przebiegający lub założony na wyznaczonej drodze lub ścieżce.

нейтральное

Der gebahnte Pfad führt durch den dichten Wald.

— Wytyczona ścieżka prowadzi przez gęsty las.
Die Spur war bereits deutlich gebahnt.

— Ścieżka była już wyraźnie wydeptana.

Синонимы

Антонимы

wydeptany, utarty

Metaphorisch für einen bereits etablierten oder vorgezeichneten Lebens- oder Gedankenweg.

Metaforycznie: o już wydeptanej lub z góry określonej ścieżce życiowej lub myślowej.

возвышенное

Er wählte einen bereits gebahnten Weg.

— Wybrał już wydeptaną ścieżkę.
Ihre Gedanken blieben auf gebahnten Bahnen.

— Jej myśli poruszały się utartymi ścieżkami.

§Однокоренные

§Связанные слова