gebannt

[ɡəˈbant]

По слогам ge|bannt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von etw. (Dat.) gebannt sein D— być zauroczonym czymś (w Dativie).

„Sie war von der Musik gebannt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gebannt

Komparativ

gebannter

Superlativ

am gebanntesten

§Значения

zahipnotyzowani, oczarowani

Völlig fasziniert, gebannt oder tief konzentriert auf etwas gerichtet.

Całkowicie zafascynowany, urzeczony lub głęboko skupiony na czymś.

нейтральное

Die Zuschauer sahen gebannt auf die Bühne.

— Widzowie wpatrywali się w scenę z zapartym tchem.
Er war von ihrer Erzählung gebannt.

— Był zahipnotyzowany jej opowieścią.

Синонимы

Антонимы

zamarnięta, sparaliżowana

In einem Zustand der Erstarrung oder des Schocks verharrend.

Pozostając w stanie skamienienia lub szoku.

возвышенное

Sie stand gebannt vor der dunklen Gestalt.

— Stała jak urzeczona przed tą ciemną postacią.
Die Menge blieb gebannt zurück.

— Tłum stał jak skamieniały.

§Однокоренные

§Связанные слова