gegen·prüfen

[ˈɡeːɡn̩ˌpʁyːfn̩]

По слогам ge|gen|prü|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas gegen etwas gegenprüfen A— bir şeyi başka bir şeyle karşılaştırarak kontrol etmek

„Wir müssen die Ergebnisse gegen die Originaldaten gegenprüfen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

gegenprüfen

Präteritum

prüfte gegen

Partizip II

hat gegengeprüft

§Значения

karşılaştırarak doğrulamak

Etwas mit einer anderen Quelle oder einem anderen Wert vergleichen, um die Richtigkeit zu bestätigen.

Doğruluğu teyit etmek amacıyla bir şeyi başka bir kaynakla veya başka bir değerle karşılaştırmak.

нейтральное терминологическое

Bitte gegenprüfen Sie die Rechnungsdaten mit dem Lieferschein.

— Lütfen fatura bilgilerini sevk irsaliyesiyle karşılaştırarak kontrol edin.
Ich habe die Angaben sofort gegengeprüft.

— Bilgileri hemen kontrol ettim.

Синонимы

karşı kontrol etmek

Einen Vorgang oder ein Ergebnis durch eine zweite Methode oder Person kontrollieren.

Bir süreci veya sonucu ikinci bir yöntemle veya kişiyle kontrol etmek.

нейтральное терминологическое

Das Labor hat die Ergebnisse der Probe gegengeprüft.

— Laboratuvar, numunenin sonuçlarını tekrar kontrol etti.
Wir müssen die Berechnungen durch einen Experten gegenprüfen lassen.

— Hesaplamaları bir uzmana kontrol ettirmemiz gerekiyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

gegenprüfend	Präsens
gegengeprüft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gegenprüfen

gegenzuprüfen

§Связанные слова