Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gegenüber·treten

[ˈɡeːɡn̩ˌyːbɐˈtʁeːtn̩]
По слогам ge|gen|ü|ber|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem gegenübertreten D— to confront someone / to face someone
„Er trat ihm mutig gegenüber."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
gegenübertreten
Präteritum
trat gegenüber
Partizip II
ist gegenübergetreten
§Значения
to stand opposite, to face
Jemandem physisch gegenüberstehen oder sich vor jemanden stellen.
To be physically positioned in front of someone.
нейтральное
  1. Er trat ihm direkt gegenüber.
    — He stood directly opposite him.
  2. Die beiden Männer sind einander gegenübergetreten.
    — The two men faced each other.
Синонимы
konfrontieren·entgegentreten
to behave towards, to approach
Jemandem mit einer bestimmten Haltung oder Einstellung begegnen.
To approach or treat someone with a specific attitude.
нейтральное возвышенное
  1. Sie ist dem Chef sehr höflich gegenübergetreten.
    — She approached the boss very politely.
  2. Er tritt seinen Kritikern mit Selbstvertrauen gegenüber.
    — He faces his critics with self-confidence.
to face, to contend with
In einem Wettbewerb oder Kampf gegen jemanden antreten.
To compete or confront someone in a contest.
нейтральное
  1. Die Mannschaft muss heute einem starken Gegner gegenübertreten.
    — The team has to face a strong opponent today.
  2. Sie sind im Finale gegeneinander gegenübergetreten.
    — They contended against each other in the final.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete gegenüber
du trittst gegenüber
er/sie/es tritt gegenüber
wir treten gegenüber
ihr tretet gegenüber
sie/Sie treten gegenüber
Präteritum претеритум
ich trat gegenüber
du tratst gegenüber
er/sie/es trat gegenüber
wir traten gegenüber
ihr tratet gegenüber
sie/Sie traten gegenüber
Imperativ императив
—
tritt (du) gegenüber
—
treten wir gegenüber
tretet (ihr) gegenüber
treten Sie gegenüber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete gegenüber
du tretest gegenüber
er/sie/es trete gegenüber
wir treten gegenüber
ihr tretet gegenüber
sie/Sie treten gegenüber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte gegenüber
du trätest gegenüber
er/sie/es träte gegenüber
wir träten gegenüber
ihr trätet gegenüber
sie/Sie träten gegenüber
Partizip партицип
gegenübertretend Präsens
gegenübergetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
gegenübertreten
gegenüberzutreten
§Однокоренные
treten
to step, to tread
derTritt
step, kick
derGegenspieler
opponent
gegenüber
opposite
§Связанные слова
widerstehen·begegnen·widerstreiten

Сообщить об ошибке