Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

gehauen

[ɡəˈhaʊ̯ən]
По слогам ge|hau|en
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gehauen
Komparativ
gehauener
Superlativ
am gehauensten
§Значения
wyciosany, wykuły, uderzony
Mit einem Schlag oder Schlagwerkzeug bearbeitet oder beschädigt.
Przetworzony lub uszkodzony uderzeniem lub narzędziem uderzeniowym.
нейтральное
  1. Dort steht ein gehauener Stein.
    — Tam stoi ociosany kamień.
  2. Das Holz war grob gehauen.
    — Drewno było grubo ociosane.
Синонимы
geschlagen
wyczerpany, wstrząśnięty, wykończony
In der Umgangssprache: stark erschöpft oder von einer Nachricht mitgenommen.
W języku potocznym: bardzo wyczerpany lub wstrząśnięty jakąś wiadomością.
разговорное
  1. Nach der Arbeit war er völlig gehauen.
    — Po pracy był kompletnie wyczerpany.
  2. Sie sah nach der Nachricht sehr gehauen aus.
    — Po otrzymaniu tej wiadomości wyglądała na bardzo przygnębioną.
§Однокоренные
hauen
uderzyć, uderzać
derHieb
cios, uderzenie
derHauer
kamieniarz, cieśla kamieniarski
§Связанные слова
geschlagen

Сообщить об ошибке