Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

geiern

[ˈɡaɪ̯ɐn]
По слогам gei|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) geiern A— to crave something, to be eager for something
„Er geiert ständig auf das neue Smartphone."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
geiern
Präteritum
geierte
Partizip II
hat geiert
§Значения
to crave, to long for
Gierig oder ungeduldig nach etwas streben oder sich nach etwas sehnen.
To strive for something with greed or impatience.
разговорное
  1. Er geiert ständig nach Aufmerksamkeit.
    — He is constantly craving attention.
  2. Die Kinder geiern nach dem nächsten Sommerferien.
    — The children are longing for the next summer holidays.
Синонимы
gieren·dürsten·streben
Антонимы
verzichten
to nag, to fuss
Sich über etwas oder jemanden unnötig aufregen oder lästig sein.
To be fussy or annoying about something.
разговорное
  1. Hör auf, wegen Kleinigkeiten zu geiern!
    — Stop fussing over trifles!
  2. Warum geierst du so um diesen Termin?
    — Why are you nagging so much about this date?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geiere
du geierst
er/sie/es geiert
wir geiern
ihr geiert
sie/Sie geiern
Präteritum претеритум
ich geierte
du geiertest
er/sie/es geierte
wir geierten
ihr geiertet
sie/Sie geierten
Imperativ императив
—
geiere (du)
—
geiern wir
geiert (ihr)
geiern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geiere
du geierest
er/sie/es geiere
wir geieren
ihr geieret
sie/Sie geieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geierte
du geiertest
er/sie/es geierte
wir geierten
ihr geiertet
sie/Sie geierten
Partizip партицип
geiernd Präsens
geiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
geiern
zu geiern
§Однокоренные
derGeier
vulture
Geierhaft
vulture-like
§Связанные слова
begären·lechzen·gierig

Сообщить об ошибке