Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

begären

[bəˈɡɛːʁən]
По слогам be|gä|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. begären A— желать, требовать чего-либо
„Er begärt die sofortige Entlassung."
nach etw. begären D— жаждать чего-либо
„Sie begärt nach Ruhe und Frieden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
begären
Präteritum
begährte
Partizip II
hat begärt
§Значения
жаждать, страстно желать
Etwas mit starkem Verlangen oder Leidenschaft ersehnen.
Сильно и страстно желать чего-либо.
возвышенное
  1. Viele Menschen begären nach Macht und Reichtum.
    — Многие люди жаждут власти и богатства.
  2. Sie begärt diese Freiheit.
    — Она страстно желает этой свободы.
Синонимы
verlangen·sehnen·begehren·wollen
Антонимы
ablehnen·verzichten
вожделеть
Sexuelles Verlangen nach einer Person empfinden.
Испытывать сексуальное влечение к кому-либо.
возвышенное
  1. Manche Männer begären die Unbekannte in der Bar.
    — Некоторые мужчины вожделеют незнакомку в баре.
  2. Er hat sie schon lange begärt.
    — Он уже давно её вожделел.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich begäre
du begärst
er/sie/es begärt
wir begären
ihr begärt
sie/Sie begären
Präteritum претеритум
ich begährte
du begährtest
er/sie/es begährte
wir begährten
ihr begährtet
sie/Sie begährten
Imperativ императив
—
begäre (du)
—
begären wir
begärt (ihr)
begären Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begäre
du begärest
er/sie/es begäre
wir begären
ihr begäret
sie/Sie begären
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begährte
du begährtest
er/sie/es begährte
wir begährten
ihr begährtet
sie/Sie begährten
Partizip партицип
begärend Präsens
begärt Perfekt
Infinitiv инфинитив
begären
zu begären
§Однокоренные
Begierde
желание, вожделение
begehrenswert
желанный, завидный
begehren
вожделеть
Begier
страсть, жажда
§Связанные слова
streben·ersehnen·verlangen

Сообщить об ошибке