Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

geifern

[ˈɡaɪ̯fɐn]
По слогам gei|fern
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach etwas (Dativ) geiern D— жаждать чего-либо, страстно стремиться к чему-либо
„Die Jugendlichen geiern nach Aufmerksamkeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
geifern
Präteritum
geiferte
Partizip II
hat geifert
§Значения
страстно желать, жаждать
Etwas mit großer Begeisterung, Leidenschaft oder Gier tun oder begehren.
Делать что-либо с огромным энтузиазом или жадностью.
нейтральное
  1. Er geifert nach dem Erfolg der neuen Methode.
    — Он жаждет успеха нового метода.
  2. Viele Jugendliche geifern nach dem neuesten Smartphone-Modell.
    — Многие подростки страстно жаждут новую модель смартфона.
Синонимы
dürsten·lechzen·gieren
жаждать, стремиться
Sich sehr intensiv nach etwas sehnen oder etwas leidenschaftlich wollen.
Сильно стремиться к чему-либо (например, к власти).
возвышенное
☞ Высокий стиль; часто о власти или признании.
  1. Der Tyrann geifert nach absoluter Macht.
    — Тиран жаждет абсолютной власти.
  2. Man konnte sehen, wie er nach Ruhm geifert.
    — Было видно, как он жаждет славы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geifere
du geiferst
er/sie/es geifert
wir geifern
ihr geifert
sie/Sie geifern
Präteritum претеритум
ich geiferte
du geifertest
er/sie/es geiferte
wir geiferten
ihr geifertet
sie/Sie geiferten
Imperativ императив
—
geifere (du)
—
geifern wir
geifert (ihr)
geifern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geifere
du geiferest
er/sie/es geifere
wir geifern
ihr geifret
sie/Sie geifern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geiferte
du geifertest
er/sie/es geiferte
wir geiferten
ihr geifertet
sie/Sie geiferten
Partizip партицип
geifernd Präsens
geifert Perfekt
Infinitiv инфинитив
geifern
zu geifern
§Однокоренные
geiern
жадничать, алкать
Gier
жадность, алчность
gierig
жадный
geierig
жадный, алчный
§Связанные слова
begehren·streben·verlangen

Сообщить об ошибке