Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

geistern

[ˈɡaɪ̯stɐn]
По слогам geis|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch etwas (Akkusativ) geistern A— to gust/whiz through something
„Ein kalter Wind geistert durch die leeren Straßen."
um etwas (Akkusativ) geistern A— to haunt around something
„Geister geistern um das alte Schloss."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
geistern
Präteritum
geisterte
Partizip II
hat gegeistert
§Значения
to haunt
Als Geist oder Gespenst an einem Ort umherwandern.
To move around as a ghost or spirit.
нейтральное
  1. Ein Geist geistert durch die alten Ruinen.
    — A ghost haunts the old ruins.
  2. Man sagt, dass eine weiße Frau dort geistert.
    — They say a white lady haunts that place.
Синонимы
spuken·wehen
to roam, to wander
Unruhig oder ziellos durch einen Raum oder eine Gegend wandern.
To wander aimlessly or restlessly.
нейтральное
  1. Er ist die ganze Nacht durch die Straßen geistert.
    — He roamed through the streets all night.
  2. Die Kinder geistern nachts durch das Haus.
    — The children wander through the house at night.
Синонимы
irren
to permeate, to haunt (metaphorical)
In einem Bereich oder durch ein Medium intensiv präsent sein oder wirken.
To be present or exert influence invisibly.
возвышенное
  1. Die Angst geistert durch seine Gedanken.
    — Fear haunts his thoughts.
hover/wander around (as a ghost)
Als Geist oder unheimliche Erscheinung um einen Ort herum schweben oder ihn umkreisen.
  1. Geister geistern um das alte Schloss.
    — Ghosts wander around the old castle.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geistere
du geisterst
er/sie/es geistert
wir geistern
ihr geistert
sie/Sie geistern
Präteritum претеритум
ich geisterte
du geistertest
er/sie/es geisterte
wir geisterten
ihr geistertet
sie/Sie geisterten
Imperativ императив
—
geistere (du)
—
geistern wir
geistert (ihr)
geistern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geistere
du geisterest
er/sie/es geistere
wir geistern
ihr geisteret
sie/Sie geistern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geisterte
du geistertest
er/sie/es geisterte
wir geisterten
ihr geistertet
sie/Sie geisterten
Partizip партицип
geisternd Präsens
gegeistert Perfekt
Infinitiv инфинитив
geistern
zu geistern
§Идиомы
§Сложные слова
Geisterfahrt
ghost ride
dieGeisterstunde
witching hour
§Однокоренные
derGeist
ghost, spirit, mind
geisterhaft
ghostly
Geister
ghosts
begeistern
to inspire, to enthuse
§Связанные слова
wandern·schleichen·erscheinen

Сообщить об ошибке