Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

gelten

[ˈɡɛltn̩]
По слогам gel|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gilt für jdn./etwas A— coś obowiązuje dla kogoś/ czegoś
„Diese Regel gilt für alle Schüler."
als etwas gelten N— uważać coś za coś
„Er gilt als Experte auf diesem Gebiet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gelten
Präteritum
galt
Partizip II
hat gegolten
§Значения
być ważnym
Als gültig oder rechtmäßig anerkannt werden.
Być uznawanym za ważny lub prawomocny.
нейтральное
  1. Dieser Pass gilt nicht mehr.
    — Ten paszport już nie jest ważny.
  2. Das Angebot hat nur heute gegolten.
    — Oferta obowiązywała tylko dzisiaj.
Синонимы
anwenden
dotyczyć, być przeznaczonym dla
Für jemanden oder etwas bestimmt sein oder sich auf etwas beziehen.
Być przeznaczonym dla kogoś lub czegoś albo odnosić się do czegoś.
нейтральное
☞ Często używane z przyimkiem „für” lub „als”.
  1. Diese Regel gilt für alle Schüler.
    — Ta zasada dotyczy wszystkich uczniów.
  2. Die Kritik galt nicht mir.
    — Krytyka nie była skierowana do mnie.
Синонимы
bezeichnen
Антонимы
verfallen
uważany za
Einen bestimmten Ruf oder Status genießen.
Cieszyć się określoną reputacją lub statusem.
возвышенное
  1. Er gilt als Experte auf diesem Gebiet.
    — Uważany jest za eksperta w tej dziedzinie.
  2. Sie galt immer als sehr zuverlässig.
    — Zawsze uważano ją za bardzo niezawodną.
obowiązywać
In Kraft sein oder anwendbar sein.
Być w mocy lub być stosowalnym.
нейтральное
☞ Często odnosi się do praw lub reguł.
  1. Das neue Gesetz gilt ab morgen.
    — Nowe prawo wchodzi w życie jutro.
  2. Welche Regeln gelten hier?
    — Jakie zasady obowiązują tutaj?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gelte
du giltst
er/sie/es gilt
wir gelten
ihr geltet
sie/Sie gelten
Präteritum претеритум
ich galt
du galtest
er/sie/es galt
wir galten
ihr galtet
sie/Sie galten
Imperativ императив
—
gilt (du)
—
gelten wir
geltet (ihr)
gelten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gelte
du geltest
er/sie/es gelte
wir gelten
ihr geltet
sie/Sie gelten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gälte
du gältest
er/sie/es gälte
wir gälten
ihr gältet
sie/Sie gälten
Partizip партицип
geltend Präsens
gegolten Perfekt
Infinitiv инфинитив
gelten
zu gelten
§Идиомы
§Связанные слова
anwenden·bestehen·erlauben

Сообщить об ошибке