Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Geltung

[ˈɡɛltʊŋ]
По слогам gel|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Geltung
§Значения
prestiż, uznanie, pozycja
Die Anerkennung oder der Status, den etwas oder jemand in der Gesellschaft oder einem Fachgebiet genießt.
Uznanie lub status, jakim coś lub ktoś cieszy się w społeczeństwie lub w danej dziedzinie.
нейтральное
  1. Seine Meinung genießt in der Fachwelt große Geltung.
    — Jego opinia cieszy się dużym uznaniem w środowisku fachowców.
  2. Sie suchte nach neuer Geltung in ihrem Beruf.
    — Poszukiwała nowego uznania w swoim zawodzie.
Синонимы
dieBedeutung·dieAutorität·dieWirksamkeit
ważność, moc obowiązywania, skuteczność
Die Rechtskraft oder die Gültigkeit einer Regel, eines Gesetzes oder einer Bestimmung.
Moc prawna lub ważność reguły, prawa lub przepisu.
терминологическое
  1. Diese Regel hat in diesem Land keine Geltung.
    — Ta reguła nie obowiązuje w tym kraju.
  2. Das Gesetz behält seine Geltung bis zum Ende des Jahres.
    — Ustawa pozostaje w mocy do końca roku.
§Идиомы
§Однокоренные
gelten
być ważnym
geltend
ważny, obowiązujący, w mocy
ungültig
nieważny, bezwartościowy, null
dieGültigkeit
ważność, moc obowiązywania
§Связанные слова
dieRechtmäßigkeit·derStatus·dieAnerkennung

Сообщить об ошибке