Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

gelten

[ˈɡɛltn̩]
По слогам gel|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gilt für jdn./etwas A— bir şey biri/için geçerlidir.
„Diese Regel gilt für alle Schüler."
als etwas gelten N— bir şey olarak kabul edilmek
„Er gilt als Experte auf diesem Gebiet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gelten
Präteritum
galt
Partizip II
hat gegolten
§Значения
geçerli olmak
Als gültig oder rechtmäßig anerkannt werden.
Geçerli veya yasal olarak kabul edilir.
нейтральное
  1. Dieser Pass gilt nicht mehr.
    — Bu pasaport artık geçerli değil.
  2. Das Angebot hat nur heute gegolten.
    — Bu teklif yalnızca bugün geçerliydi.
Синонимы
anwenden
geçerli olmak
Für jemanden oder etwas bestimmt sein oder sich auf etwas beziehen.
Birine veya bir şeye yönelik olmak veya bir şeye atıfta bulunmak.
нейтральное
☞ Genellikle ‘für’ veya ‘als’ edatlarıyla birlikte kullanılır.
  1. Diese Regel gilt für alle Schüler.
    — Bu kural tüm öğrenciler için geçerlidir.
  2. Die Kritik galt nicht mir.
    — Eleştiriler bana yönelik değildi.
Синонимы
bezeichnen
Антонимы
verfallen
kabul edilmek
Einen bestimmten Ruf oder Status genießen.
Belirli bir üne veya statüye sahip olmak.
возвышенное
  1. Er gilt als Experte auf diesem Gebiet.
    — O, bu alanda bir uzman olarak kabul edilir.
  2. Sie galt immer als sehr zuverlässig.
    — O, her zaman çok güvenilir olarak kabul edilirdi.
yürürlükte olmak
In Kraft sein oder anwendbar sein.
Yürürlükte olmak veya uygulanabilir olmak.
нейтральное
☞ Genellikle yasalara veya kurallara atıfta bulunur.
  1. Das neue Gesetz gilt ab morgen.
    — Yeni yasa yarından itibaren yürürlüğe girecek.
  2. Welche Regeln gelten hier?
    — Burada hangi kurallar geçerlidir?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gelte
du giltst
er/sie/es gilt
wir gelten
ihr geltet
sie/Sie gelten
Präteritum претеритум
ich galt
du galtest
er/sie/es galt
wir galten
ihr galtet
sie/Sie galten
Imperativ императив
—
gilt (du)
—
gelten wir
geltet (ihr)
gelten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gelte
du geltest
er/sie/es gelte
wir gelten
ihr geltet
sie/Sie gelten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gälte
du gältest
er/sie/es gälte
wir gälten
ihr gältet
sie/Sie gälten
Partizip партицип
geltend Präsens
gegolten Perfekt
Infinitiv инфинитив
gelten
zu gelten
§Идиомы
§Связанные слова
anwenden·bestehen·erlauben

Сообщить об ошибке