Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gendern

[ˈɡɛndɐn]
По слогам gen|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
gendern A— gendere etmek
„Viele Menschen gendern in der Schriftsprache."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gendern
Präteritum
genderte
Partizip II
hat gegendert
§Значения
cinsiyetten bağımsız dil kullanmak
Sprache so verwenden, dass Geschlechterrollen oder die geschlechtliche Identität von Personen sichtbar gemacht werden.
Cinsiyet rollerini veya kişilerin cinsiyet kimliğini görünür kılacak şekilde dili kullanmak.
нейтральное
  1. Wir sollten in öffentlichen Texten mehr gendern.
    — Kamuya açık metinlerde cinsiyet belirtimini daha fazla kullanmalıyız.
  2. Sie gendert konsequent in ihren Vorträgen.
    — Sunumlarında tutarlı bir şekilde cinsiyet geçişi yapıyor.
cinsiyetten bağımsız dil kullanmak
Grammatikalische Formen verwenden, die geschlechtsneutral sind oder verschiedene Geschlechter einschließen.
Cinsiyetten bağımsız veya farklı cinsiyetleri kapsayan dilbilgisel biçimler kullanın.
терминологическое
☞ Genellikle Genderstern veya iki nokta üst üste gibi belirli yazım biçimlerine atıfta bulunur.
  1. Viele Journalisten gendern heute mit dem Doppelpunkt.
    — Günümüzde birçok gazeteci iki nokta işareti kullanarak cinsiyet belirtiyor.
  2. Hat die Redaktion die neuen Regeln zum Gendern übernommen?
    — Editörlük, cinsiyet belirtmeyle ilgili yeni kuralları benimsemiş mi?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gendere
du genderst
er/sie/es gendert
wir gendern
ihr gendert
sie/Sie gendern
Präteritum претеритум
ich genderte
du gendertest
er/sie/es genderte
wir genderten
ihr gendertet
sie/Sie genderten
Imperativ императив
—
gendere (du)
—
gendern wir
gendert (ihr)
gendern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gendere
du genderest
er/sie/es gendere
wir gendern
ihr genderet
sie/Sie gendern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich genderte
du gendertest
er/sie/es genderte
wir genderten
ihr gendertet
sie/Sie genderten
Partizip партицип
gendernd Präsens
gegendert Perfekt
Infinitiv инфинитив
gendern
zu gendern
§Однокоренные
derGender
gramer cinsiyeti
dasGeschlecht
cinsiyet
geschlechtergerecht
cinsiyet eşitliğine duyarlı
§Связанные слова
formulieren·ausdrücken·bezeichnen
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Gendern

[ˈɡɛndɐn]
По слогам gen|dern
§ Грамматика
Genitiv
des Genderns
§Значения
cinsiyet-neutrum dil kullanımı
Die Verwendung von geschlechtergerechter Sprache, um alle Geschlechter sichtbar zu machen.
Tüm cinsiyetleri görünür kılmak amacıyla cinsiyet eşitliğine uygun dilin kullanılması.
нейтральное
  1. Das Gendern wird in der Schule intensiv diskutiert.
    — Okulda cinsiyet eşitliği konusu yoğun bir şekilde tartışılmaktadır.
  2. Viele Menschen lehnen das Gendern in Texten ab.
    — Birçok insan metinlerde cinsiyet ayrımına karşı çıkıyor.
cinsiyet atama
Der Vorgang der grammatikalischen Zuordnung eines Wortes zu einem Geschlecht.
Bir kelimenin bir cinsiyete gramer açısından atanma süreci.
терминологическое
  1. Das Gendern von Substantiven folgt festen Regeln.
    — İsimlerin cinsiyetlendirilmesi belirli kurallara tabidir.
§Однокоренные
dasGeschlecht
cinsiyet
geschlechtergerecht
cinsiyet eşitliğine duyarlı
geschlechtsneutral
cinsiyetten bağımsız
§Связанные слова
dieSprachsensibilität·derSprachgebrauch

Сообщить об ошибке