Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

genehmigen

[ɡəˈneːmɪɡn̩]
По слогам ge|nehm|i|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) genehmigen A— coś zezwolić
„Der Chef genehmigt den Urlaubsantrag."
jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) genehmigen D— komuś coś pozwolić
„Die Behörde genehmigt dem Bauherrn das Projekt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
genehmigen
Präteritum
genehmigte
Partizip II
hat genehmigt
§Значения
zatwierdzić, zezwolić
Etwas offiziell oder durch eine Autorität erlauben oder bewilligen.
Coś oficjalnie lub przez władzę zezwolić lub zatwierdzić.
нейтральное официальное
  1. Der Stadtrat hat den Bauplan genehmigt.
    — Rada miejska zatwierdziła plan budowy.
  2. Die Behörde muss den Antrag erst genehmigen.
    — Urząd musi najpierw zatwierdzić wniosek.
Синонимы
bewilligen·erlauben·autorisieren
Антонимы
ablehnen
być do przyjęcia, podobać się
Etwas nach eigenem Geschmack oder Geschmacksempfinden finden.
Znaleźć coś według własnego gustu lub odczuć smakowych.
возвышенное
☞ Zazwyczaj używane jest w stronie zwrotnej z celownikiem.
  1. Diese Entscheidung genehmigt mir nicht.
    — Nie zgadzam się z tą decyzją.
  2. Das neue Gesetz genehmigt ihm nicht.
    — Nowe prawo mu na to nie pozwala.
Синонимы
akzeptieren
Антонимы
verweigern
pozwolić sobie na coś, sprawić sobie przyjemność
Sich etwas Gutes oder Angemessenes gönnen.
Pozwolić sobie na coś dobrego lub odpowiedniego.
возвышенное
☞ Często w konstrukcji „pozwolić sobie na coś”.
  1. Er genehmigte sich ein Glas Wein.
    — Nalał sobie kieliszek wina.
  2. Wir haben uns eine Pause genehmigt.
    — Zrobiliśmy sobie przerwę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich genehmige
du genehmigst
er/sie/es genehmigt
wir genehmigen
ihr genehmigt
sie/Sie genehmigen
Präteritum претеритум
ich genehmigte
du genehmigtest
er/sie/es genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie/Sie genehmigten
Imperativ императив
—
genehmige (du)
—
genehmigen wir
genehmigt (ihr)
genehmigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich genehmige
du genehmigest
er/sie/es genehmige
wir genehmigen
ihr genehmiget
sie/Sie genehmigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich genehmigte
du genehmigtest
er/sie/es genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie/Sie genehmigten
Partizip партицип
genehmigend Präsens
genehmigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
genehmigen
genehmigen
§Идиомы
§Связанные слова
erlauben·bestätigen·zulassen

Сообщить об ошибке