Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

genehmigen

[ɡəˈneːmɪɡn̩]
По слогам ge|nehm|i|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) genehmigen A— bir şeyi onaylamak
„Der Chef genehmigt den Urlaubsantrag."
jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) genehmigen D— birine bir şeyi onaylamak
„Die Behörde genehmigt dem Bauherrn das Projekt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
genehmigen
Präteritum
genehmigte
Partizip II
hat genehmigt
§Значения
onaylamak, izin vermek
Etwas offiziell oder durch eine Autorität erlauben oder bewilligen.
Bir şeyi resmi olarak veya bir otorite aracılığıyla izin vermek ya da onaylamak.
нейтральное официальное
  1. Der Stadtrat hat den Bauplan genehmigt.
    — Belediye meclisi inşaat planını onayladı.
  2. Die Behörde muss den Antrag erst genehmigen.
    — Yetkili makam, başvuruyu öncelikle onaylamalıdır.
Синонимы
bewilligen·erlauben·autorisieren
Антонимы
ablehnen
kabul edilebilir, hoşa gider
Etwas nach eigenem Geschmack oder Geschmacksempfinden finden.
Kişinin kendi zevkine veya tat algısına uygun bir şey bulması.
возвышенное
☞ Genellikle datif ile reflektif şekilde kullanılır.
  1. Diese Entscheidung genehmigt mir nicht.
    — Bu kararı onaylamıyorum.
  2. Das neue Gesetz genehmigt ihm nicht.
    — Yeni yasa ona izin vermiyor.
Синонимы
akzeptieren
Антонимы
verweigern
keyif yapmak, kendine bir lüks sunmak
Sich etwas Gutes oder Angemessenes gönnen.
Kendine güzel veya uygun bir şeyler hediye etmek.
возвышенное
☞ Genellikle “sich etwas genehmigen” yapısında kullanılır.
  1. Er genehmigte sich ein Glas Wein.
    — O, kendine bir kadeh şarap içti.
  2. Wir haben uns eine Pause genehmigt.
    — Biraz mola verdik.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich genehmige
du genehmigst
er/sie/es genehmigt
wir genehmigen
ihr genehmigt
sie/Sie genehmigen
Präteritum претеритум
ich genehmigte
du genehmigtest
er/sie/es genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie/Sie genehmigten
Imperativ императив
—
genehmige (du)
—
genehmigen wir
genehmigt (ihr)
genehmigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich genehmige
du genehmigest
er/sie/es genehmige
wir genehmigen
ihr genehmiget
sie/Sie genehmigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich genehmigte
du genehmigtest
er/sie/es genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie/Sie genehmigten
Partizip партицип
genehmigend Präsens
genehmigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
genehmigen
genehmigen
§Идиомы
§Связанные слова
erlauben·bestätigen·zulassen

Сообщить об ошибке