Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

genießen

[ɡəˈniːsn̩]
По слогам ge|nie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas genießen A— to enjoy something
„Wir genießen das schöne Wetter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
genießen
Präteritum
genoss
Partizip II
hat genossen
§Значения
to enjoy
Etwas Angenehmes mit allen Sinnen erleben oder empfinden.
To experience pleasure from something.
нейтральное
  1. Wir genießen die warme Sonne im Garten.
    — We are enjoying the warm sun in the garden.
  2. Er hat die Ruhe des Waldes genossen.
    — He enjoyed the peace of the forest.
Синонимы
auskosten·erleben
Антонимы
leiden
to enjoy (rights/status), to benefit from
Einen Vorteil, ein Recht oder einen Status besitzen oder nutzen.
To possess or benefit from a right, privilege, or protection.
возвышенное официальное
☞ Often used in connection with privileges or protection.
  1. Sie genießt einen hohen gesellschaftlichen Status.
    — She enjoys a high social status.
  2. Das Land genießt den Schutz internationaler Verträge.
    — The country enjoys the protection of international treaties.
to savor, to relish
Etwas (z. B. Nahrung oder ein Getränk) mit Genuss zu sich nehmen.
To consume food or drink with pleasure.
нейтральное
  1. Er genießt seinen Kaffee am Morgen.
    — He is savoring his morning coffee.
  2. Haben Sie das Abendessen genossen?
    — Did you enjoy the dinner?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich genieße
du genießt
er/sie/es genießt
wir genießen
ihr genießt
sie/Sie genießen
Präteritum претеритум
ich genoss
du genossest
er/sie/es genoss
wir genossen
ihr genosst
sie/Sie genossen
Imperativ императив
—
genieße (du)
—
genießen wir
genießt (ihr)
genießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich genieße
du genießer
er/sie/es genieße
wir genießen
ihr genießer
sie/Sie genießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich genösse
du genössest
er/sie/es genösse
wir genössen
ihr genösset
sie/Sie genössen
Partizip партицип
genießend Präsens
genossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
genießen
zu genießen
§Идиомы
  • das Leben in vollen Zügen genießen
    — to enjoy life to the fullest
§Связанные слова
schmecken·vergnügen·erfreuen
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Genießen

[ɡəˈniːsn̩]
По слогам ge|nie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Genießens
§Значения
enjoyment, pleasure
Der Akt, etwas Angenehmes mit allen Sinnen zu erleben oder zu empfinden.
The act of experiencing something pleasant.
нейтральное
  1. Das volle Genießen des Augenblicks ist wichtig.
    — Full enjoyment of the moment is important.
  2. Ihr Genießen der Musik war ihr deutlich anzusehen.
    — Her enjoyment of the music was clearly visible.
Синонимы
derGenuss·dieFreude
enjoyment, possession (of rights/benefits)
Der Zustand des Erhalts oder des Bezugs von etwas (z. B. Rechte, Vorteile).
The state of having or using rights, privileges, or benefits.
возвышенное терминологическое
  1. Das Genießen von Privilegien führt oft zu Kritik.
    — The enjoyment of privileges often leads to criticism.
  2. Das Genießen seiner Rechte war ihm gesetzlich garantiert.
    — The enjoyment of his rights was guaranteed to him by law.
§Идиомы
  • das Genießen als Kunstform betrachten
    — to view enjoyment as an art form
§Однокоренные
genussvoll
enjoyable, pleasurable, relishful
derGenuss
enjoyment, pleasure, delight
genießbar
edible, palatable
§Связанные слова
dasVergnügen·dieLust·dasWohlbefinden

Сообщить об ошибке